Il nuovo iPad: specifiche Tecniche

Dimensioni e peso¹
Altezza: 241,2 mm
Larghezza: 185,7 mm
Profondità: 9,4 mm
Peso: 662 g

Capacità²
16GB
32GB
64GB

Schermo
Display Retina
Display Multi-Touch widescreen lucido
retroilluminato LED da 9,7''
(diagonale) con tecnologia IPS
Risoluzione di 2048x1536 pixel a 264 ppi
(pixel per pollice)
Rivestimento oleorepellente a prova di
impronte
Supporta la visualizzazione simultanea
di più lingue e set di caratteri

Processore
System-on-a-Chip Apple A5X dual-core su
misura, ad alte prestazioni e consumi
ridotti, con grafica quad-core

Reti Wi-Fi e cellulari
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Tecnologia Bluetooth 4.0
Wi-Fi + 4G: 4G LTE (700, 2100 MHz)³
UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900,
2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800,
1900 MHz)
Solo dati⁴

Videocamere (foto e video)
Fotocamera iSight da 5 megapixel
Autofocus
Funzione "Tocca & metti a fuoco"
Rilevamento volti nelle foto
Registrazione video HD (1080p) fino a
30 frame al secondo con audio
Stabilizzazione video
Videocamera FaceTime: foto e video di
qualità VGA fino a 30 frame al secondo
Geotagging di foto e video

Batteria e alimentazione⁵
Batteria integrata ricaricabile ai
polimeri di litio da 42,5 watt/ora
Fino a 10 ore di navigazione web via Wi-Fi,
riproduzione video o riproduzione audio
Ricarica tramite alimentatore o tramite
computer via USB
Fino a 9 ore di navigazione web
su rete dati cellulare

Ingressi e uscite
Connettore dock a 30 pin
Minijack stereo da 3,5 mm per auricolari
Altoparlante integrato
Microfono
Alloggiamento per micro-SIM

Sensori
Accelerometro
Sensore della luce ambientale
Giroscopio

Posizionamento
Wi-Fi
Bussola digitale
Assisted-GPS
Rete cellulare

Riproduzione audio
Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
Formati audio supportati: HE-AAC (V1 e V2),
AAC (da 8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes
Store), MP3 (da 8 a 320 Kbps), MP3 VBR,
Audible (formati 2, 3 e 4, Audible Enhanced
Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV Livello di volume massimo configurabile dall'utente Pass-through audio surround Dolby Digital 5.1 con l'adattatore AV digitale Apple (in vendita separatamente)

TV e video
Supporto AirPlay Mirroring su Apple TV
(secondae terza generazione) a 720p
Streaming video AirPlay su Apple TV
(terza generazione) fino a 1080p,
e su Apple TV (seconda
generazione) fino a 720p
Supporto Video Mirroring e
uscita video: fino a
1080p con gli adattatori AV digitale
o VGA Apple (in vendita separatamente)
Supporto uscita video a 576i e 480i
con il cavo AV composito Apple
(cavi in vendita separatamente)
Formati video supportati: video
H.264 fino 1080p,
30 fps, High Profile livello
4.1 con audio AAC-LC
fino a 160 Kbps, 48kHz, audio stereo
nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video
MPEG-4 fino a 2,5 Mbps, 640x480 pixel,
30 fps, Simple Profile
con audio AAC-LC fino a 160 Kbps
per canale, 48kHz,
audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov;
Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35 Mbps,
1280x720 pixel, 30 fps, audio in ulaw,
audio stereo PCM nel formato .avi

Supporto allegati e-mail
Tipi di documenti visualizzabili: .jpg,
.tiff, .gif (immagini); .doc e .docx
(Microsoft Word); .htm e .html (pagine web);
.key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages
(Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat);
.ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint);
.txt (testo); .rtf (Rich Text Format);
.vcf (contatti);
.xls e .xlsx (Microsoft Excel)

Lingue
Lingue dell'interfaccia: inglese (USA),
inglese (GB), cinese (semplificato),
cinese (tradizionale), francese, tedesco,
italiano, giapponese, coreano, spagnolo,
arabo, catalano, croato, ceco, danese,
olandese, finlandese, greco, ebraico,
ungherese, indonesiano, malese, norvegese,
polacco, portoghese, portoghese (Brasile),
rumeno, russo, slovacco, svedese,
thailandese, turco, ucraino, vietnamita
Lingue della tastiera: inglese (USA),
inglese (GB), cinese semplificato (scrittura
manuale, Pinyin, tratti), cinese tradizionale
(scrittura manuale, Pinyin, Zhuyin, Cangjie,
tratti), francese, francese (Canada),
francese(Svizzera), tedesco (Germania),
tedesco(Svizzera), italiano, giapponese
(Romaji,Kana), coreano, spagnolo, arabo,
bulgaro, catalano, cherokee, croato, ceco,
danese, olandese, Emoji, estone, finlandese,
fiammingo, greco, hawaiano, ebraico,
hindi, ungherese, islandese, indonesiano,
lettone, lituano, macedone, malese,
norvegese, polacco, portoghese, portoghese
Brasile), rumeno, russo, serbo
(cirillico/latino), slovacco, svedese,
thailandese, tibetano, turco, ucraino,
vietnamita
Lingue del dizionario (suggerimenti e
correzione automatica): inglese (USA),
inglese (GB), cinese (semplificato),
cinese (tradizionale), francese,
francese (Canada), francese (Svizzera),
tedesco, italiano, giapponese (Romaji,
Kana), coreano, spagnolo, arabo,
catalano, cherokee, croato, ceco,
danese, olandese, estone, finlandese,
fiammingo, greco, hawaiano, ebraico,
hindi, ungherese, indonesiano,
lettone, lituano, malese, norvegese,
polacco, portoghese, portoghese
(Brasile), rumeno, russo, slovacco,
svedese, thailandese, turco, ucraino,
vietnamita
Funzione dettatura supportata nelle
seguenti lingue: inglese (USA, GB
e Australia), francese, tedesco,
giapponese

Accessibilità
Lettore di schermo VoiceOver
Supporto per la riproduzione di
contenuti sottotitolati
Interfaccia AssistiveTouch per
supporti adattativi
Ingrandimento a schermo intero
Font grandi
Visualizzazione "Bianco su nero"
Regolazione del volume per il
canale sinistro/destro

Requisiti ambientali
Temperatura operativa: da 0 a 35 °C
Temperatura non operativa: da
-20 a 45 °C
Umidità relativa: da 5% a 95%
in assenza di condensa
Altitudine operativa
massima: 3000 m

Requisiti di sistema
Apple ID (richiesto per alcune
funzioni)
Accesso a internet⁶
La sincronizzazione con iTunes
su Mac o PC richiede:
Mac: OS X v10.5.8 o successiva
PC: Windows 7, Windows Vista o
Windows XP Home o Professional
con Service Pack 3 o successivo
iTunes 10.6 o successivo (download
gratuito da www.itunes.com/it/download)

Cosa c'è dentro
iPad
Cavo da connettore dock a USB
Alimentatore USB da 10W
Documentazione

Nota
1. Dimensioni e peso possono variare a
seconda della configurazione e del
processo di fabbricazione.
2. 1GB = 1 miliardo di byte. La capacità
effettiva del supporto formattato è
inferiore.
3. 4G LTE supportato solo dalle reti
degli operatori AT&T e Verizon negli
Stati Uniti; Bell, Rogers e Telus in
Canada. Chiedi i dettagli al tuo
operatore.
separatamente. Il modello iPad con
Wi-Fi + 4G è configurato per funzionare
con una particolare tecnologia di rete
cellulare. Verifica con il tuo operatore
la compatibilità e la disponibilità di
un piano dati cellulare.
5. Test condotti da Apple nel febbraio
2012 utilizzando unità iPad e software
di pre-produzione. I test prevedevano
l'esaurimento completo della batteria
durante l'esecuzione di ciascuna delle
seguenti operazioni: riproduzione video,
riproduzione audio, navigazione internet
su Wi-Fi o rete dati cellulare. è stato
utilizzato un filmato acquistato su
iTunes Store della durata di 2 ore e
23 minuti, in ripetizione. Il contenuto
audio consisteva in 358 brani univoci
importati da CD utilizzando iTunes
(AAC a 128 Kbps) o acquistati su iTunes
Store (AAC a 256 Kbps). I test di
internet su Wi-Fi e rete dati cellulare
sono stati condotti utilizzando server
web e mail dedicati, visualizzando
versioni offline di 20 note pagine
web e ricevendo posta una volta ogni
ora. Sono state utilizzate tutte le
impostazioni di default, ad eccezione
di: Wi-Fi associato a una rete (eccetto
per la navigazione internet su rete
dati cellulare); funzione Wi-Fi
"Richiedi accesso reti" e "Luminosità
automatica" disattivate. La durata della
batteria dipende dalle impostazioni del
dispositivo, dall'utilizzo e da molti
altri fattori. I test della batteria
sono condotti utilizzando unità iPad
pecifiche; i risultati effettivi
ossono variare.
6. Connessione Wi-Fi a banda larga
raccomandata; spese a carico
del cliente.